With this update, Hydrangea is now available in French! Thank you to Pimika Meaw for translating it. Today’s update also fixes half a dozen small typos.

Pimika provided me with a translation of the game’s page in French! Here it is:

“Ton amour est atteint·e d’une maladie mystérieuse. Heureusement, tu as changé d’avis et ne veux plus rompre avec iel. Maintenant, vous êtes encore plus proches. Trop proches.”

Un visual novel de rommance/horreur psychologique inspiré par le syndrome de Hanahaki. Immersez-vous dans une romance avec un·e partenaire personnalisable. Mais soyez prudents, quand l’amour se transforme en obsession, l’eau de rose peut vous noyer.

{ AVERTISSEMENT CONTENU } • Violence physique et psychologique • Maltraitance infantile • Gaslighting (manipulation) • Auto-mutilation • Suicide • Abus d’alcool

~ CARACTÉRISTIQUES: ~ • Choisissez votre nom, ainsi que le nom de votre partenaire, vos pronons, et son apparence. • Contient quatre fins. Voyez les trois premières afin de débloquer la vraie fin. • Musique, fonds, portraits et CGs uniques ! • Longueur de l’histoire: 20k mots • Jouer sur Windows, Linux, Mac, et téléphone Android !

• Submission pour le Yandere Jam 2024. *

Langues: Anglais, Portugais Brésilien, Français

Cette histoire est une fiction, mais les sentiments exprimés dedans ne le sont pas. Prenez en compte les avertissements de contenu et rappelez vous qu’il y a un être humain derrière les mots à l’écran.

{ QU’EST-CE QUE LE ‘SYNDROME DE HANAHAKI’ ? } Hanahaki est une maladie fictive, souvent utilisée dans les oeuvres créées par les fans, dans laquelle la victime tousse des pétales de fleurs quand elle souffre d’un amour à sens unique. La maladie s’en va quand l’être aimé réciproque ses sentiments.

Thank you as always for the support!

• Meiri